Stockfotoforum

Hallo,
nun bin ich seit 1 Woche bei SS. Die ersten 100 Bilder wurden alle angenommen. Ich war total happy. Sogar Bilder, die Fotolia vor Jahren abgelehnt hatte. Heute nachmittag konnte ich bereits sehen, dass die Dateien, die ich heute früh hochgeladen hatte, alle abgelehnt wurden. Grund: Schlagwörter. Dabei waren es auch Bilder, die Ähnlichkeit hatten mit zuvor hochgeladenen Dateien und die Schlagwörter waren fast gleich. Wie kann so etwas sein ? Sitzt da jetzt ein Typ, der am Feiertag keinen Bock auf arbeiten hat.... Ich gebe nicht nur englische, sondern auch deutsche Schlagwörter ein - das ist doch so richtig, oder ? Kann es sein, dass ä,ü und ß als Fehler angesehen werden ?

LG Anja

Bei Shutterstock kann man nur englische Schlagwörter benutzen. Wenn schon Dateien angenommen wurden, die Du mit deutschen Schlagwörtern versehen hast, kannst du das nachträglich noch ändern. Dafür gehst du unter > portfolio > catalog manager. Dort kannst Du Keywords ergänzen, löschen und ändern.

https://www.dict.cc/ mag ich gerne. leo.org ist auch gut.

Viele Grüße

Andere Frage: Muss ich diese ändern, obwohl schon angenommen

Schon wenn die Bilder gefunden werden sollen, die werden dann vom Englischen in jede andere Sprache im Land übersetzt. Nur Ortsnamen sowas wichtiges kann man auf deutsch lassen

Du musst nicht, aber es wäre besser. Sonst werden deine Bilder nicht gefunden und damit auch nicht gekauft.

fotocute war schneller.

Okay.
@avia - Danke für den Link.

Interessant,

meine Schlagwörter gebe ich auf englisch UND deutsch ein. Verschlechtert das Suchergebnisse?
Dann nehme ich alle deutschen Schlagwörter SOFORT wieder raus!

LG