Stockfotoforum

Hallöchen, welche Agenturen akzeptieren Deutsche Keywords (Fotos)? Oder gibt es hier im Forum schon eine Liste? Kann mir geholfen werden?

von den Agenturen die ich momentan beliefere, akzeptieren folgende auch deutsche Suchwörter: Istock, swoozo, Zoonar, Fotolia/Adobe, Colourbox

Herzlichen Dank. Wenn es noch welche gibt, immer her damit.

Heiko Küverling hat geschrieben:von den Agenturen die ich momentan beliefere, akzeptieren folgende auch deutsche Suchwörter: Istock, swoozo, Zoonar, Fotolia/Adobe, Colourbox

Schreibst du dort dann auch deine Kw auf deutsch ?

Ja
Istock und Fotolia/Adobe in deutsch, swoozo, Zoonar und Colourbox in deutsch und englisch,

Heiko Küverling hat geschrieben:Ja
Istock und Fotolia/Adobe in deutsch, swoozo, Zoonar und Colourbox in deutsch und englisch,

Und wie làuft das bei dir ab?

Gibst du die jeweiligen Kw erst beim einreichen ein oder verschlagwortest du vorher zb in Lightroom zweisprachig ?

Ich verschlagworte immer erst nach dem Hochladen. Lightroom nutze ich nicht. Ich habe zu jedem Bild eine Datei mit Suchwörtern in englisch und deutsch. Die kopiere ich nur und füge sie bei der jeweiligen Agentur ein. Das ganze ist relativ schnell erledigt und dauert in der Regel pro Bild nicht länger als eine Minute.

Muss man dann konsequent eine Sprache nutzen? Ein Mischmasch geht nicht, oder?

Claudio hat geschrieben:Muss man dann konsequent eine Sprache nutzen? Ein Mischmasch geht nicht, oder?

Der Mischmasch darf nicht zu groß sein, sonst lehnen die die Bilder ab. Eine Sprache sollte tendenziell gewählt werden. Bei einigen Agenturen ist es egal, welche Sprache man nutzt, da ein Bot das in die entsprechende Landessprache übersetzt.

Kann man bei istock auch Beschreibung und Titel auf deutsch verfassen?